Almanacco 2010-2013
1
2
3
4
5
FORNITURA per L'INADEGUATO di Dora Garcia, 54a Biennale, Venezia, sett. 2011
critical supplies kritisch Vorräte suministros críticos fournitures essentielles
A precisazione di quanto erroneamente indicato nel volume di guida alle prestazioni in programma per L'Inadeguato, Carmelo Romeo (all'epoca membro della Frazione Clandestina) non ha avuto parte nella fondazione degli Uffici per l'Immaginazione Preventiva.


Unlike formerly stated in the “Inadeguato” programmed performances guide book, Carmelo Romeo (at that time member of “Frazione Clandestina”) didn’t took part in foundation of “Uffici per l’Immaginazione Preventiva”[Preemptive Immagination Offices]

VENICE - CRITICAL SUPPLIES
Apertura e illustrazione della valigetta da parte dei componenti di FORNITURE CRITICHE (Luciano Trina, Lillo Romeo, Francesca Zattoni) e dei delegati dell'UFFICIO PER LA BALCANIZZAZIONE DELL'ARTE (Mira Brtka, Vesna Latinovic e Sava Stepanov)


Opening and description of the suitcase performed by members of FORNITURE CRITICHE [Critical Supplies]
(Luciano Trina, Lillo Romeo, Francesca Zattoni) and by delegates of UFFICIO PER LA BALCANIZZAZIONE DELL’ARTE [ Art Balcanization Office] ( Mira Brtka, Vesna Latinovic, Sava Stepanov)
Filmato dur. 21'38"
Al tavolo, da sinistra. Francesca Zattoni, Sava Stepanovic, Vesna Latinovic, Carmelo Romeo, Mira Brtka, Luciano Trina.


Around the table, from left to right, Francesca Zattoni, Sava Stepanovic, Vesna Latinovic, Carmelo Romeo, Mira Brtka, Luciano Trina.
L'AVVISO ALLE POPOLAZIONI è una stampa offset di cm 100x140 con 10 pieghe, redatta e realizzata da Lillo Romeo, Luciano Trina e Francesca Zattoni nel settembre 2011. L'immagine è scaricabile e stampabile nelle dimensioni originali cliccando sulla foto qui di fianco. Invece, il contenuto della facciata descrittiva dell'Avviso, ovvero la mappa dei LUOGHI DELL'INVARIANZA E DELLA CONTINUITA' è scaricabile e stampabili anche in forma di fascicolo.




AVVISO ALLE POPOLAZIONI
[Announcement to the populations] is a ten folds offset print (cm 100x140) compiled and realized by Lillo Romeo, Luciano Trina and Francesca Zattoni in September 2011. To download the image click side picture. Contempt of descriptive face of the Announcement , that is to say the map of LUOGHI DELL’INVARIANZA E DELLA CONTINUITA’ [Places of Invariance and Continuity] can be downloaded as a booklet.
other AVVISI
AVVISO ALLE POPOLAZIONI is an enterprise of www.arteideologia.it consisting in industrial printing of big papers typed on both sides. These papers can be posted and browsed in public places.
Since we don’t concern about coming and going in an abstract reality but into physical one, Avviso Alle popolazioni is oversize, beyond-size and anti-sizes: it’s designed to be handled and browsed, with the same difficulties of a geographic map, in the streets, into cars or home. Therefore, Avviso Alle Popolazione is a typographic performance doing and undoing itself; opening and closing itself to get itself into use, from far or close distance, among existences made problems-full by forced obsession of private property of real estate and moving things, by poligraphy and photography, topography and calligraphy, biography and pornography.
Unmatching, unpackaged typography, thence shapeless and always at number zero, nevertheless not aiming at zero degree of image and writing, of figure and background, of forehand and backhand. Migrating Types and Graphics, just like umbrellas and sewing machines looking for meetings, this time not accidental, over the wide dissection blanket of speech no more crestfallen in self-care, but not even deceived and solaced romantic projections and emphatic walks into the other and the otherwhere. [ Critical Supplies ]
Collocazione dei materiali contenuti nella valigetta e delle situazioni in corso sulla mappa dei LUOGHI DELL'INVARIANZA E DELLA CONTINUITA' (1970-2011).


Arrangement of materials contained in the suitcase and arrangement of ongoing situations on LUOGHI DELL’INVARIANZA E DELLA CONTINUITA’ map (1970-2011)

La valigetta posta al centro dei Luoghi, definitivamente richiusa per essere depositata agli atti de L'INADEGUATO LO INADECUADO THE INADEQUATE


The suitcase is placed on the center of LUOGHI, and finally closed to be testified to acts of L’INADEGUATO LO INADECUADO THE INADEQUATE
La valigetta rossa del 1994 definitivamente deposta nella sua propria teca.


The 1994 red suitcase finally layed into its theca.